“When the central bank steps on the brakes, something goes through the windshield.”