Morgan Stanley has agreed a $13bn all-stock deal to buy online trading platform ETrade, in a sharp escalation of the battle for the US wealth management market.